European Union flags fly outside the EU Commission headquarters in Brussels, Belgium. Yves Herman/ReutersEurope’s structural barriers, including fragmented markets and limited late-stage capital, are holding back many firms from scaling into billion-dollar unicorns, analysts say.A unicorn is a privately held startup company valued at...