WASHINGTON—Lawmakers on a panel at the U.S. Capitol denounced the Chinese Communist Party’s far-reaching campaign of repression in the United States while commending the targeted group, Falun Gong, for its courage.“It’s transnational terrorism as to what they seek to do, to undermine and to...